"...pabila cinta memanggilmu...
ikutilah dia walau jalannya berliku-liku...
Dan, pabila sayapnya merangkummu...
pasrahlah serta menyerah,
walau pedang tersembunyi di sela sayap itu melukaimu..."
(Kahlil Gibran)

31 August 2008

Ungkapan Cinta Dalam 100 Bahasa

A
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen

B
Bambara - M’bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te

C
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T’estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te

D
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou

E
English - I love you
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki’

F
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipi no - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t’aime, Je t’adore

G
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S’agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo

H
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hai Lok Hong : gua ai li
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu’ umi unangwa’ta
Hokkien : wa ai lu
Hungarian - Szeretlek

I
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i’ ngra leat
Italian - Ti amo

J
Japanese - Aishiteru

K
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo

L

Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu

M

Malay - Saya cintakan mu / Aku ci nta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik

N
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh’ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg

P

Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo

R
Romanian - Te ubesk
Russian - Ya tebya liubliu

S
Scot Gaelic - Tha gradh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,,,/ (represents position of fingers when signing’I Love You’)
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di

T
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum

U
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo

V

Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)

W

Welsh - ‘Rwy’n dy garu

Y
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe

18 Kriteria Cinta Yang Tulus

1. Seseorang yg mencintai kamu, tidak bisa memberikan alasan mengapa ia mencintaimu. Dia hanya tahu bahwa dimatanya, kamulah satu-satunya.

2. Seseorang yg mencintai kamu, sebenarnya selalu membuatmu marah/gila/jengkel/stres. Tapi dia tidak pernah tahu hal bodoh apa yg sudah dilakukannya, karena semua yang dia lakukan adalah untuk kebaikanmu.

3. Seseorang yang mencintai kamu, jarang memujimu, tetapi di dalam hatinya kamu adalah yg terbaik, dan hanya dia yg tahu.

4. Seseorang yang mencintai kamu, akan marah-marah atau mengeluh jika kamu tidak membalas pesannya atau teleponnya, karena dia peduli dan dia tidak ingin terjadi sesuatu kepada kamu.

5. Seseorang yg mencintai kamu, hanya menjatuhkan airmatanya dihadapanmu. Ketika kamu mencoba untuk menghapus air matanya, kamu telah menyentuh hatinya, dimana hatinya selalu berdegup/berdenyut/ bergetar untuk kamu.

6. Seseorang yang mencintai kamu, akan mengingat setiap kata yang kamu ucapkan, bahkan yang tidak disengaja dan dia akan selalu menggunakan kata-kata itu tepat waktunya.

7. Seseorang yg mencintai kamu, tidak akan memberikan janji apapun dengan mudah, karena dia tidak mau mengingkari janjinya. Dia ingin kamu utk mempercayainya dan dia ingin memberikan hidup yg paling bahagia dan aman selamanya.

8. Seseorang yang mencintai kamu, mungkin tidak bisa mengingat kejadian/kesempatan istimewa, seperti perayaan hari ulang tahunmu, tapi dia thau bahwa setiap detik yang dia lalui, dia mencintai kamu, tidak peduli hari apakah hari ini.

9. Seseorang yang mencintai kamu, tidak mau berkata Aku mencintaimu dgn mudah, karena segalanya yang dia lakukan untuk kamu adalah utk menunjukkan bahwa dia siap mencintaimu, tetapi hanya dia yg akan mengatakan I Love You pada situasi yang spesial, karena dia tidak mau kamu salah mengerti, dan dia mau agar kamu mengetahui bahwa dia mencintaimu.

10. Seseorang yg benar-benar mencintai kamu, akan merasa bahwa sesuatu harus dikatakan sekali saja, karena dia berpikir bahwa kamu telah mengerti dirinya. Jika berkata terlalu banyak, dia merasa bahwa tak ada yang membuatnya bahagia/tersenyum.

11. Seseorang yang mencintai kamu, akan pergi ke airport utk menjemput kamu, dia tidak akan membawa seikat mawar dan memanggilmu sayang seperti yang kamu harapkan. Tetapi, dia akan membawakan kopermu dan menanyakan: Mengapa kamu menjadi lebih kurus dalam waktu dua hari Dengan hatinya yg tulus.

12. Seseorang yang mencintai kamu, tidak tahu apakah dia harus menelponmu ketika kamu marah, tetapi dia akan mengirimkan pesan setelah beberapa jam. Jika kamu menanyakan: mengapa dia lambat menelepon, dia akan berkata: Ketika kamu marah penjelasan darinya hanyalah sampah. Tetapi, ketika kamu sudah tenang, penjelasannya baru berguna.

13. Seseorang yg mencintaimu, akan selalu menyimpan semua benda yang telah kamu berikan, bahkan kertas kecil bertuliskan “I LOVE U” ada dalam dompetnya.

14. Seseorang yg mencintaimu, jarang mengatakan kata-kata manis. Tapi kamu tahu, ‘kecupannya’ sudah menyalurkan semua.

15. Seseorang yang mencintai kamu akan selalu berusaha membuatmu tersenyum dan tertawa walau terkadang caranya membingungkanmu.

16. Seseorang yang mencintaimu akan membalut hatimu yang pernah terluka sekaligus menjaganya dengan setulus hati agar tidak terluka lagi … dan dia akan memberikanmu yang terbaik walau harus menyakiti hatinya sendiri.

17. Seseorang yg mencintaimu tidak akan meminta demi keuntungan dirinya sendiri, dia akan menghormati dan menjaga dirimu, dia tidak akan menuntut bukti cintamu kpdnya, melainkan dia akan membuktikan cintanya kpdmu

18. Seseorang yang mencintaimu akan rela melepaskanmu pergi bila bersamanya kamu tidak bahagia…dan dia akan bahagia walau yang dicintai bahagia bersama orang lain.

Arti Cinta

Cinta adalah sesuatu yang bersifat universal. Terkadang kita keliru dalam menilai seseorang, apakah kita mencintainya atau hanya sebatas perasaan iba.

Thomas Paine (1737-1809) menilai arti cinta berarti aku mengetahui orang yang aku cintai. Aku menyadari demikian banyak aset dirinya, bukan cuma sisi baiknya tapi juga keterbatasan, inkonsistensi dan kelemahan-kelemahannya. Aku menyadari perasaan-perasaannya dan pikiran-pikirannya, dan aku mengalami sesuatu yang menjadi inti dirinya. Aku bisa menyelinap dibalik topeng dan peran yang dialaminya serta melihat dirinya pada tingkat yang lebih dalam.

Cinta berarti aku peduli pada kesejahteraan orang yang aku cintai.
Peduli artinya bukan untuk mengikat tapi membebaskan.

Cinta berarti memiliki rasa hormat terhadap orang yang aku cintai. Bila aku mencintaimu, aku melihatmu sebagai seseorang yang terpisah dariku. Aku tidak memaksamu untuk menyerahkan siapa dirimu tetapi menyesuaikan pada cinta yang kau tunjukkan padaku. Aku akan membuatmu berdiri sendiri dan menjadi dirimu apa adanya dan aku tidak akan memperlakukanmu sebagai pemuas kebutuhanku.


Cinta berarti memiliki tanggung jawab terhadap orang yang aku cintai. Jika aku mencintaimu, aku mengetahui kebutuhanmu sebagai satu pribadi. Seorang kekasih bisa saja melukai dan mengecewakan tetapi dalam hal ini aku menyadari buah cinta membutuhkan kesediaan menerima tanggung jawab.

Cinta berarti tumbuh bagiku serta orang yang aku cintai. Bila aku mencintaimu, aku menjadi tumbuh karena cintaku, begitu pun sebaliknya. Kita tumbuh karena saling peduli. Kita berbagi untuk memperkaya pengalaman yang tidak merusak diri kita.

Cinta berarti membuat komitmen pada orang yang aku cintai. Komitmen ini tidak berarti penyerahan diri secara total masing-masing diri, tetapi komitmen itu mengandung keinginan untuk selalu bersama-sama disaat pedih, saat-saat sulit, saat-saat perjuangan dan kesedihan, sebagaimana tetap bersama dalam ketenangan dan kebahagiaan.


Cinta berarti mempercayai orang yang aku cintai. Jika aku mencintaimu, aku percaya kamu akan menerimaku dan tidak akan melukaiku dengan sengaja. Aku percaya bahwa kamu akan melihat aku sebagai seseorang yang layak untuk dicintai. Jika kita saling percaya, kita akan terbuka satu sama lain dan akan dapat melepaskan kecurigaan kita dan mengungkapkan diri kita yang sebenarnya.

Cinta berarti bahwa aku mungkin terluka. Jika aku membuka diri karena percaya padamu, aku mungkin akan mengalami luka, penolakan atau kehilangan. Karena engkau tidak sempurna, engkau mempunyai kapasitas untuk melukaiku dan karena tidak ada jaminan dalam cinta, tak ada juga jaminan bahwa cintamu akan abadi.
Cinta dapat mentoleransi ketidaksempurnaan. Dalam sebuah hubungan cinta ada saat-saat membosankan, saat ketika rasanya aku ingin menyerah saja. Cinta yang otentik tidak berarti bahagia yang terus menerus.
Cinta itu membebaskan. Cinta diberikan secara bebas, tidak diserahkan karena permintaan. Cinta sejati tidak berarti, aku akan mencintaimu ketika kamu sempurna atau ketika kamu menjadi seperti apa yang aku harapkan.
Cinta itu meluas. Bila aku mencintaimu, aku mendorongmu untuk membentuk dan mengembangkan hubungan-hubungan lain. Sekalipun hidup kita untuk satu sama lain dan komitmen kita berdua jadi inti dari apa yang kita lakukan, tetapi, kita tidak secara total dan eksklusif terikat satu sama lain.
Cinta berarti memiliki satu keinginan terhadap orang yang aku cintai tanpa memiliki tuntutan yang harus dipenuhinya.
Cinta itu selfish. Aku hanya bisa mencintai dirimu bila aku secara tulus mencintai, menilai, menghargai dan menghormati diriku sendiri.
Cinta adalah memberi, bukan berjanji.
Cinta berarti tulus mencintai tanpa syarat. Cinta pertama atau cinta keseratus tidak ada artinya dibandingkan dengan cinta sejati. Cinta adalah perjalanan menyenangkan yang tidak bisa dilukiskan oleh pelukis, tidak bisa diungkapkan oleh kata-kata dan tidak bisa disembunyikan oleh seni manapun.
Setelah menyimak arti diatas, saya ucapkan selamat kepada Anda yang telah menemukan arti cinta sesungguhnya. Dan kepada Anda yang belum menemukan cinta Anda, jangan putus asa. Saya yakin, suatu saat Anda akan menemukan cinta sejati Anda.